My services
Perhaps you have old documents written in swedish that you want to make more accessable to people, or perhaps you need interpretation and translation in your research?
My name is Anne-Marie Nilsson, I am a swedish historian and freelance writer. I work with museums and private persons in Sweden helping them to read and interpret digitalized old handwritten documents from the 14th to the 20th century. I have more than 30 years of experience in researching documents from swedish churchrecords and judicial records.
I ususally charge by the hour and I always look at the documents first and then estimate how much time I need so that we can agree on a fee before I start working. If there is a collection of documents we can also agree on a standard price.
What I can offer:
Please contact me at [email protected] or in the contact form for more information or to order.
My name is Anne-Marie Nilsson, I am a swedish historian and freelance writer. I work with museums and private persons in Sweden helping them to read and interpret digitalized old handwritten documents from the 14th to the 20th century. I have more than 30 years of experience in researching documents from swedish churchrecords and judicial records.
I ususally charge by the hour and I always look at the documents first and then estimate how much time I need so that we can agree on a fee before I start working. If there is a collection of documents we can also agree on a standard price.
What I can offer:
- read and transcribe handwritten swedish documents and letters
- translate to english
- interpret the content, for example old words or concepts
- rewrite the text in modern swedish and english
Please contact me at [email protected] or in the contact form for more information or to order.
